আবু বাকরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:



"নিশ্চয় কালচক্র ঘুরে আবার সেই অবস্থায় ফিরে এসেছে, যেদিন আল্লাহ্‌ আসমান ও জমিন সৃষ্টি করেছিলেন। এক বছর হলো বারো মাস। এর মধ্যে চারটি মাস হলো সম্মানিত (হারাম)। তিনটি মাস লাগাতার—যুল-কা’দা, যুল-হিজ্জা ও মুহাররম; এবং (চতুর্থটি হলো) রজব, যা জুমাদা ও শা’বানের মাঝে অবস্থিত।"



এরপর তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "আজ কোন দিন?" আমরা বললাম, "আল্লাহ্‌ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি চুপ রইলেন, এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে তিনি হয়তো এর ভিন্ন কোনো নাম দেবেন। তখন তিনি বললেন, "এটা কি ইয়াওমুন নাহর (কুরবানীর দিন) নয়?" আমরা বললাম, "হ্যাঁ, অবশ্যই।"



এরপর তিনি বললেন, "এটা কোন মাস?" আমরা বললাম, "আল্লাহ্‌ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি চুপ রইলেন, এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে তিনি হয়তো এর ভিন্ন কোনো নাম দেবেন। তখন তিনি বললেন, "এটা কি যুল-হিজ্জা মাস নয়?" আমরা বললাম, "হ্যাঁ, অবশ্যই।"



এরপর তিনি বললেন, "এটা কোন শহর?" আমরা বললাম, "আল্লাহ্‌ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি চুপ রইলেন, এমনকি আমরা ধারণা করলাম যে তিনি হয়তো এর ভিন্ন কোনো নাম দেবেন। তিনি বললেন, "এটা কি পবিত্র শহর (বালদাতুল হারাম) নয়?" আমরা বললাম, "হ্যাঁ, অবশ্যই।"



তিনি বললেন, "অতএব, নিশ্চয়ই তোমাদের রক্ত এবং তোমাদের সম্পদ— [বর্ণনাকারী বলেন, আমার ধারণা, তিনি আরও বলেছেন]— এবং তোমাদের সম্মান (আবরদ) তোমাদের জন্য হারাম, যেমন হারাম হলো তোমাদের এই দিনে, তোমাদের এই শহরে এবং তোমাদের এই মাসে।"



"আর তোমরা তোমাদের প্রতিপালকের সাথে সাক্ষাৎ করবে, তখন তিনি তোমাদের কর্ম সম্পর্কে জিজ্ঞেস করবেন। সাবধান! আমার পরে তোমরা পথভ্রষ্ট হয়ো না যে, তোমরা একে অপরের গর্দান মারতে শুরু করো। শুনে রাখো! আমি কি পৌঁছিয়ে দিয়েছি? শুনে রাখো! তোমাদের মধ্যে যারা উপস্থিত আছে, তারা যেন অনুপস্থিতদের কাছে এই বার্তা পৌঁছে দেয়। কারণ, যাদের কাছে পৌঁছানো হবে, তাদের মধ্যে কেউ কেউ হয়তো সরাসরি শ্রোতাদের চেয়েও তা অধিক যত্নের সাথে সংরক্ষণ করবে।"