6149 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَنْصُورٍ قُرْبُزَانُ، قثنا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَاتَلَ أَجِيرٌ لِي رَجُلًا، فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَابْتُدِرَتْ ثَنِيَّتُهُ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ حَتَّى تَقْضِمَهَا كَأَنَّكَ فِي فِي فَحْلٍ؟» ، فَأَهْدَرَهَا
ইয়া’লা ইবনু উমাইয়্যা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার একজন মজুর (শ্রমিক) এক ব্যক্তির সাথে ঝগড়া করল। লোকটি তখন মজুরের হাত কামড়ে ধরল। মজুরটি দ্রুত তার হাত টেনে নিলে কামড় দেওয়া লোকটির সামনের দাঁত ভেঙে গেল। লোকটি (দাঁত ভাঙার অভিযোগ নিয়ে) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে এলো।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "সে কি তার হাত তোমার মুখে ছেড়ে দেবে, যাতে তুমি তা এমনভাবে চিবিয়ে খাবে, যেন তুমি কোনো উগ্র উটের মুখে আছো?"
অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) ঐ আঘাতের ক্ষতিপূরণ নাকচ করে দিলেন।
তিনি (নবী ﷺ) বললেন: "সে কি তার হাত তোমার মুখে ছেড়ে দেবে, যাতে তুমি তা এমনভাবে চিবিয়ে খাবে, যেন তুমি কোনো উগ্র উটের মুখে আছো?"
অতঃপর তিনি (নবী ﷺ) ঐ আঘাতের ক্ষতিপূরণ নাকচ করে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6149)