6143 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ الْقَوَارِيرِيُّ، قَالَ: ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ الَّذِي عَضَّ يَدَهُ يُعِينُ فَجَذَبَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا: وَقَالَ: «أَرَدْتَ أَنْ تَقْضِمَهَا كَمَا يَقْضِمُ الْفَحْلُ؟» ،
ইয়ালা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি সেই হাদীসটি উল্লেখ করেছেন, যেখানে এক ব্যক্তি আরেকজনের হাত কামড়ে ধরেছিল, যখন সে (কামড় খাওয়া ব্যক্তি) তাকে সাহায্য করছিল। অতঃপর সে (কামড় খাওয়া ব্যক্তি) তার হাত সজোরে টেনে নিলে কামড় দেওয়া লোকটির একটি সামনের দাঁত পড়ে যায়। ঘটনাটি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উত্থাপন করা হলে তিনি এর ক্ষতিপূরণের দাবি বাতিল করে দিলেন এবং বললেন: "তুমি কি তাকে সেইভাবে কামড় দিতে চেয়েছিলে, যেভাবে উট বা পাঁঠা (আক্রমণাত্মকভাবে) কামড়ায়?"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6143)