6139 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَسْعُودٍ، قثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، ح -[94]- وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ النَّصِيبِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلًا عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَاجْتَذَبَهُ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ، فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا، وَقَالَ: «أَرَدْتَ أَنْ تَقْضِمَ كَمَا يَقْضِمُ الْفَحْلُ؟» ،
ইমরান ইবনে হুসাইন (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির বাহুতে কামড় দেয়। তখন লোকটি সজোরে তার হাত টেনে সরিয়ে নিলে কামড়দাতা ব্যক্তির সামনের দাঁত উপড়ে যায়। এরপর বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে উত্থাপন করা হলে তিনি সেই ক্ষতিপূরণের দাবি বাতিল করে দেন এবং জিজ্ঞাসা করেন: “তুমি কি এভাবে চিবিয়ে খেতে চেয়েছিলে, যেমনভাবে পুরুষ উট (বা ষাঁড়) চিবিয়ে খায়?”
এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির বাহুতে কামড় দেয়। তখন লোকটি সজোরে তার হাত টেনে সরিয়ে নিলে কামড়দাতা ব্যক্তির সামনের দাঁত উপড়ে যায়। এরপর বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে উত্থাপন করা হলে তিনি সেই ক্ষতিপূরণের দাবি বাতিল করে দেন এবং জিজ্ঞাসা করেন: “তুমি কি এভাবে চিবিয়ে খেতে চেয়েছিলে, যেমনভাবে পুরুষ উট (বা ষাঁড়) চিবিয়ে খায়?”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6139)