6130 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُهِلٍّ الصَّنْعَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّنْعَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ النَّجَّارُ الصَّنْعَانِيُّونَ، قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، ثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْيَهُودِ قَتَلَ جَارِيَةً مِنَ الْأَنْصَارِ عَلَى حُلِيٍّ لَهَا ثُمَّ أَلْقَاهَا فِي قَلِيبٍ وَرَضَخَ رَأْسَهَا بِالْحِجَارَةِ، فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِهِ أَنْ يُرْجَمَ حَتَّى يَمُوتَ فَرُجِمَ حَتَّى مَاتَ وَقَالَ ابْنُ مُهِلٍّ: بِالْحِجَارَةِ حَتَّى مَاتَ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبِينِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَادَ مِنَ الْيَهُودِيِّ الَّذِي قَتَلَ الْجَارِيَةَ بَعْدَ مَا أَقَرَّ
بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبِينِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَادَ مِنَ الْيَهُودِيِّ الَّذِي قَتَلَ الْجَارِيَةَ بَعْدَ مَا أَقَرَّ
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আনসারদের একটি যুবতী মেয়েকে তার গহনার লোভে একজন ইহুদি লোক হত্যা করেছিল। অতঃপর সে তাকে একটি কূপে নিক্ষেপ করে এবং পাথর দিয়ে তার মাথা থেঁতলে দেয়। এরপর সেই (অপরাধী ইহুদি) লোকটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হলো। তিনি তাকে পাথর মেরে হত্যা করার নির্দেশ দিলেন। ফলে তাকে পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হলো। (বর্ণনাকারী ইবনু মুহিল বলেন: পাথর দিয়েই তাকে হত্যা করা হয়।)
আনসারদের একটি যুবতী মেয়েকে তার গহনার লোভে একজন ইহুদি লোক হত্যা করেছিল। অতঃপর সে তাকে একটি কূপে নিক্ষেপ করে এবং পাথর দিয়ে তার মাথা থেঁতলে দেয়। এরপর সেই (অপরাধী ইহুদি) লোকটিকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আনা হলো। তিনি তাকে পাথর মেরে হত্যা করার নির্দেশ দিলেন। ফলে তাকে পাথর নিক্ষেপ করে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হলো। (বর্ণনাকারী ইবনু মুহিল বলেন: পাথর দিয়েই তাকে হত্যা করা হয়।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6130)