6101 - حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، قثنا أَبِي يَزِيدَ بْنِ سِنَانٍ، قثنا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ طَلْحَةَ الْأَيَامِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: حَدَّثَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ، قَالَ: " جَاءَتْ أَعْرَابٌ مِنْ عُرَيْنَةَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا، وَأَقَامُوا أَيَّامًا بِالْمَدِينَةِ فَعَظُمَتْ بُطُونُهُمْ، وَتَغَيَّرَتْ أَلْوَانُهُمْ وَاسْتَوْخَمُوا الْمَدِينَةَ فَبَعَثَهُمْ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى لِقَاحٍ لَهُ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، قَالَ: فَشَرِبُوا حَتَّى صَحُّوا فَلَمَّا صَحُّوا وَبَرِئُوا قَتَلُوا الرِّعَاءَ وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ، فَبَلَغَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ النَّبِيُّ فِي طَلَبِهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ "، فَقَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ لِأَنَسٍ أَبِذَنْبٍ أَمْ بِكُفْرٍ؟، قَالَ: لَا بَلْ بِكُفْرٍ. قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ: كَانَ جَدِّي يُكَنَّى أَبَا حَكِيمٍ أَدْرَكَ عَلِيًّا، وَكَانَ أَتَى عَلَيْهِ سِتَّةٌ وَعِشْرُونَ وَمِائَةُ سَنَةٍ يَوْمَ مَاتَ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ غَزَا ثَمَانِينَ غَزْوَةً
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি আব্দুল মালিক ইবনে মারওয়ানকে বললেন:
উরাইনা গোত্রের কিছু বেদুইন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসেছিল এবং তারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল। তারা মদীনায় কিছুদিন অবস্থান করলো। মদীনার আবহাওয়া তাদের সহ্য হলো না (অসুস্থতার কারণে), ফলে তাদের পেট ফুলে গেল এবং তাদের গায়ের রং পরিবর্তিত হয়ে গেল। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে তাঁর (সাদকার) উটগুলোর কাছে পাঠালেন এবং আদেশ দিলেন যেন তারা সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করে।
তিনি (আনাস) বললেন: অতঃপর তারা তা পান করতে লাগলো এবং সুস্থ হয়ে গেল। যখন তারা সুস্থতা লাভ করলো এবং আরোগ্য হলো, তখন তারা রাখালদের হত্যা করলো এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল।
এই সংবাদ আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছালো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন। এরপর তাদের ধরে আনা হলো। তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখে শলাকা বিঁধিয়ে দিলেন (বা চোখ উপড়ে ফেললেন)।
তখন আব্দুল মালিক (ইবনে মারওয়ান) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: (এ শাস্তি) কি অপরাধের কারণে, নাকি কুফুরির কারণে? তিনি (আনাস) বললেন: না, বরং কুফুরির কারণে।
উরাইনা গোত্রের কিছু বেদুইন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট এসেছিল এবং তারা ইসলাম গ্রহণ করেছিল। তারা মদীনায় কিছুদিন অবস্থান করলো। মদীনার আবহাওয়া তাদের সহ্য হলো না (অসুস্থতার কারণে), ফলে তাদের পেট ফুলে গেল এবং তাদের গায়ের রং পরিবর্তিত হয়ে গেল। তখন আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে তাঁর (সাদকার) উটগুলোর কাছে পাঠালেন এবং আদেশ দিলেন যেন তারা সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করে।
তিনি (আনাস) বললেন: অতঃপর তারা তা পান করতে লাগলো এবং সুস্থ হয়ে গেল। যখন তারা সুস্থতা লাভ করলো এবং আরোগ্য হলো, তখন তারা রাখালদের হত্যা করলো এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল।
এই সংবাদ আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর কাছে পৌঁছালো। নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের সন্ধানে লোক পাঠালেন। এরপর তাদের ধরে আনা হলো। তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন এবং তাদের চোখে শলাকা বিঁধিয়ে দিলেন (বা চোখ উপড়ে ফেললেন)।
তখন আব্দুল মালিক (ইবনে মারওয়ান) আনাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলেন: (এ শাস্তি) কি অপরাধের কারণে, নাকি কুফুরির কারণে? তিনি (আনাস) বললেন: না, বরং কুফুরির কারণে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6101)