6099 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ، قثنا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ الْجَرْمِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: " قَدِمَ ثَمَانِيَةُ نَفَرٍ مِنْ عُكْلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْلَمُوا، ثُمَّ اجْتَوَوْا الْمَدِينَةَ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْتُوا إِبِلَ الصَّدَقَةِ فَيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا وَأَبْوَالِهَا، فَفَعَلُوا فَقَتَلُوا رَاعِيَهَا وَاسْتَاقُوا الْإِبِلَ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِثْرِهِمْ قَافَةً، فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَطَعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ وَتَرَكَهُمْ فَلَمْ يَحْسِمْهُمْ حَتَّى مَاتُوا. سَمِعْتُ ابْنَ فَهْمٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يَقُولُ: «قَافَةً» غَرِيبٌ
আনাস ইবনে মালেক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
’উক্ল’ গোত্রের আট জন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আগমন করলো এবং ইসলাম গ্রহণ করলো। এরপর মদীনার আবহাওয়া তাদের জন্য অসহনীয় হয়ে উঠলো (বা তারা অসুস্থ হয়ে পড়লো)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে সাদকার উটের কাছে যেতে নির্দেশ দিলেন, যেন তারা সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করে। তারা তা-ই করলো। (সুস্থ হওয়ার পর) তারা রাখালকে হত্যা করলো এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের খোঁজে একজন পদচিহ্ন অনুসরণকারী (কাফা) পাঠালেন। অতঃপর তাদেরকে ধরে আনা হলো। তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন, তাদের চোখে উত্তপ্ত শলাকা বিদ্ধ করলেন (বা চোখ উপড়ে ফেললেন), এবং তাদের রক্ত বন্ধ না করেই ছেড়ে দিলেন, ফলে তারা মৃত্যুবরণ করলো।
’উক্ল’ গোত্রের আট জন লোক রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আগমন করলো এবং ইসলাম গ্রহণ করলো। এরপর মদীনার আবহাওয়া তাদের জন্য অসহনীয় হয়ে উঠলো (বা তারা অসুস্থ হয়ে পড়লো)। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদেরকে সাদকার উটের কাছে যেতে নির্দেশ দিলেন, যেন তারা সেগুলোর দুধ ও পেশাব পান করে। তারা তা-ই করলো। (সুস্থ হওয়ার পর) তারা রাখালকে হত্যা করলো এবং উটগুলো তাড়িয়ে নিয়ে গেল।
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাদের খোঁজে একজন পদচিহ্ন অনুসরণকারী (কাফা) পাঠালেন। অতঃপর তাদেরকে ধরে আনা হলো। তিনি তাদের হাত ও পা কেটে দিলেন, তাদের চোখে উত্তপ্ত শলাকা বিদ্ধ করলেন (বা চোখ উপড়ে ফেললেন), এবং তাদের রক্ত বন্ধ না করেই ছেড়ে দিলেন, ফলে তারা মৃত্যুবরণ করলো।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6099)