6062 - حَدَّثَنَا وَحْشِيٌّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الصُّورِيُّ، قثنا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قثنا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ مَمْلُوكًا لِي فَسَمِعْتُ مَنْ خَلْفِي قَائِلًا يَقُولُ: اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ، فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ» . رَوَاهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، وَعَفَّانُ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، وَعَبْدُ الْوَاحِدِ عَنِ الْأَعْمَشِ
আবু মাসউদ আল-আনসারী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন:
আমি আমার এক গোলামকে প্রহার করছিলাম। তখন আমি আমার পেছন থেকে এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলাম: ’হে আবু মাসউদ, জেনে রাখো!’ আমি পেছন ফিরে দেখলাম, তিনি হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তিনি বললেন: "তোমার প্রতি আল্লাহ্র ক্ষমতা তোমার এই গোলামের উপর তোমার ক্ষমতার চেয়েও অনেক বেশি।"
আমি আমার এক গোলামকে প্রহার করছিলাম। তখন আমি আমার পেছন থেকে এক ব্যক্তিকে বলতে শুনলাম: ’হে আবু মাসউদ, জেনে রাখো!’ আমি পেছন ফিরে দেখলাম, তিনি হলেন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম। তিনি বললেন: "তোমার প্রতি আল্লাহ্র ক্ষমতা তোমার এই গোলামের উপর তোমার ক্ষমতার চেয়েও অনেক বেশি।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (6062)