5933 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ، قثنا مُطَهَّرُ بْنُ الْحَكَمِ، قثنا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَطَرٍ، عَنْ زَهْدَمٍ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ وَهُوَ يَأْكُلُ لَحْمَ الدَّجَاجِ، فَقَالَ: هَلُمَّ فَكُلْ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: فَقَالَ: تَعَالَ فَكُلْ، فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْ لُحُومِهِنَّ، وَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ: فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ أَنْ لَا تَحْمِلَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي إِذَا حَلَفْتُ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي وَأَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ»
যেহদম (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত:
আমি আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম, যখন তিনি মুরগির গোশত খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, "এসো, খাও।" (বর্ণনাকারী) হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করে বললেন, আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এসো, খাও। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুরগির গোশত খেতে দেখেছি।"
(তিনি হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করলেন, অতঃপর) আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি (রাসূলুল্লাহকে) জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো কসম করেছিলেন যে আপনি আমাদেরকে কোনো বাহনে বহন করাবেন না!"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমি যখন কোনো বিষয়ে কসম করি, অতঃপর এর চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পাই, তখন আমি আমার কসমের কাফফারা আদায় করি এবং যা উত্তম তা সম্পন্ন করি।"
আমি আবূ মূসা আল-আশআরী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর নিকট গেলাম, যখন তিনি মুরগির গোশত খাচ্ছিলেন। তিনি বললেন, "এসো, খাও।" (বর্ণনাকারী) হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করে বললেন, আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "এসো, খাও। কারণ আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে মুরগির গোশত খেতে দেখেছি।"
(তিনি হাদীসের বাকি অংশ উল্লেখ করলেন, অতঃপর) আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, আমি (রাসূলুল্লাহকে) জিজ্ঞাসা করলাম, "হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তো কসম করেছিলেন যে আপনি আমাদেরকে কোনো বাহনে বহন করাবেন না!"
তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমি যখন কোনো বিষয়ে কসম করি, অতঃপর এর চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পাই, তখন আমি আমার কসমের কাফফারা আদায় করি এবং যা উত্তম তা সম্পন্ন করি।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5933)