5930 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، قثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ -[34]- أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُرِّبَ لَهُ طَعَامٌ فِيهِ لَحْمُ دَجَاجٍ، وَذَكَرَ حَدِيثَهُ فِيهِ بِطُولِهِ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ حَلَفْتَ لَا تَحْمِلَنَا ثُمَّ حَمَلْتَنَا، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الَّذِي حَمَلَكُمْ، وَإِنِّي لَنْ أَحْلِفَ عَلَى أَمْرٍ فَأَرَى الَّذِي هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ إِلَّا أَتَيْتُهُ وَتَحَلَّلْتُ»
যাহদাম আল-জারমী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি আবূ মূসা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর কাছে ছিলাম। তখন তাঁর সামনে মুরগির গোশতযুক্ত খাবার পরিবেশন করা হলো। (বর্ণনাকারী এই ঘটনাটি বিস্তারিতভাবে উল্লেখ করার পর বলেন) আমরা বললাম, "হে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)! আপনি শপথ করেছিলেন যে আপনি আমাদেরকে বহনযোগ্য বাহন দেবেন না, কিন্তু এরপরও আপনি আমাদেরকে বাহন দিয়েছেন।"
তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহই তোমাদেরকে বাহন দিয়েছেন, আর আমি এমন কোনো বিষয়ে শপথ করি না, যার চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পাই; যদি পাই, তবে আমি উত্তম কাজটিই করি এবং শপথের কাফফারা আদায় করে নিই।"
তখন তিনি (নবী সাঃ) বললেন, "নিশ্চয় আল্লাহই তোমাদেরকে বাহন দিয়েছেন, আর আমি এমন কোনো বিষয়ে শপথ করি না, যার চেয়ে উত্তম কিছু দেখতে পাই; যদি পাই, তবে আমি উত্তম কাজটিই করি এবং শপথের কাফফারা আদায় করে নিই।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5930)