5913 - حَدَّثَنَا حَمْدَانُ بْنُ عَلِيٍّ الْوَرَّاقُ، وَأَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قثنا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لَا تَسَلِ الْإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِنْ أَتَيْتَهَا وُكِلْتَ إِلَيْهَا، وَإِنْ أُوتِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا، وَإِذَا حَلَفْتَ عَلَى يَمِينٍ فَرَأَيْتَ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا فَكَفِّرْ عَنْ يَمِينِكَ وَائْتِ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ»
আব্দুর রহমান ইবনে সামুরাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে বললেন:
"হে আব্দুর রহমান! তুমি নেতৃত্ব (বা শাসনভার) চেয়ে নিও না। কারণ, তুমি যদি তা চেয়ে নাও, তবে তোমাকে এর উপরই ন্যস্ত করা হবে (অর্থাৎ আল্লাহর সাহায্য থেকে বঞ্চিত হবে)। আর যদি না চেয়ে তা তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তুমি এর উপর সাহায্যপ্রাপ্ত হবে।
আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে শপথ করো, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখো, তখন তোমার শপথের কাফফারা আদায় করে দাও এবং যা উত্তম তা করো।"
"হে আব্দুর রহমান! তুমি নেতৃত্ব (বা শাসনভার) চেয়ে নিও না। কারণ, তুমি যদি তা চেয়ে নাও, তবে তোমাকে এর উপরই ন্যস্ত করা হবে (অর্থাৎ আল্লাহর সাহায্য থেকে বঞ্চিত হবে)। আর যদি না চেয়ে তা তোমাকে দেওয়া হয়, তবে তুমি এর উপর সাহায্যপ্রাপ্ত হবে।
আর যখন তুমি কোনো বিষয়ে শপথ করো, অতঃপর তার চেয়ে উত্তম কিছু দেখো, তখন তোমার শপথের কাফফারা আদায় করে দাও এবং যা উত্তম তা করো।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5913)