5900 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا أَبُو بَدْرٍ شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ، ح وَحَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَإِبْرَاهِيمُ الْحَرْبِيُّ، قَالَا: ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، قثنا زُهَيْرٌ، قَالَا: ثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ، وَهُوَ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ» ، زَادَ أَبُو بَدْرٍ: «فَلْيَحْلِفْ حَالِفٌ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْ»
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর (উমরের) নিকট পৌঁছলেন, যখন তিনি একটি কাফেলার (যাত্রী দলের) মধ্যে ছিলেন এবং তিনি তাঁর পিতার নামে কসম করছিলেন। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয় আল্লাহ তা‘আলা তোমাদেরকে তোমাদের পিতাদের নামে শপথ করতে নিষেধ করেছেন। সুতরাং, যে কেউ শপথ করতে চায়, সে যেন আল্লাহর নামে শপথ করে, অথবা সে যেন নীরব থাকে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5900)