590 - وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ الثَّقَفِيُّ قَالَ: ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « إِذَا أَتَى أَحَدُكُمُ الْخَلَاءَ فَلَا يُمْسِكَنَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلَاءَ فَلَا يَسْتَنْجِي بِيَمِينِهِ، وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ»
আবু কাতাদাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে। আর যখন সে শৌচাগারে যায়, তখন যেন তার ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) না করে। আর যখন সে পান করে, তখন যেন পাত্রের মধ্যে নিঃশ্বাস না ফেলে।
যখন তোমাদের কেউ শৌচাগারে যায়, তখন সে যেন তার ডান হাত দিয়ে তার পুরুষাঙ্গ স্পর্শ না করে। আর যখন সে শৌচাগারে যায়, তখন যেন তার ডান হাত দিয়ে ইস্তিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) না করে। আর যখন সে পান করে, তখন যেন পাত্রের মধ্যে নিঃশ্বাস না ফেলে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (590)