5898 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ أَبِي الْمُخَارِقِ، أَنَّ نَافِعًا، أَخْبَرَهُ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ: سَمِعَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْلِفُ بِأَبِي، فَقَالَ: «يَا عُمَرُ لَا تَحْلِفْ بِأَبِيكَ، احْلِفْ بِاللَّهِ، وَلَا تَحْلِفْ بِغَيْرِ اللَّهِ» ، قَالَ: فَمَا حَلَفْتُ بَعْدُ إِلَّا بِاللَّهِ،
وَرَآنِي أَبُولُ قَائِمًا، قَالَ: «يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا» ، قَالَ: فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ
وَرَآنِي أَبُولُ قَائِمًا، قَالَ: «يَا عُمَرُ لَا تَبُلْ قَائِمًا» ، قَالَ: فَمَا بُلْتُ قَائِمًا بَعْدُ
উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আমাকে আমার পিতার নামে কসম করতে শুনলেন। তখন তিনি বললেন, “হে উমর! তুমি তোমার পিতার নামে কসম করো না। আল্লাহর নামে কসম করো, আর আল্লাহ ব্যতীত অন্য কিছুর নামে কসম করো না।” তিনি বলেন, এরপর থেকে আমি আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে আর কসম করিনি।
আর তিনি আমাকে দাঁড়িয়ে পেশাব করতে দেখলেন। তিনি বললেন, “হে উমর! তুমি দাঁড়িয়ে পেশাব করো না।” তিনি বলেন, এরপর থেকে আমি আর কখনো দাঁড়িয়ে পেশাব করিনি।
আর তিনি আমাকে দাঁড়িয়ে পেশাব করতে দেখলেন। তিনি বললেন, “হে উমর! তুমি দাঁড়িয়ে পেশাব করো না।” তিনি বলেন, এরপর থেকে আমি আর কখনো দাঁড়িয়ে পেশাব করিনি।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5898)