5888 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ: أنبا الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ النَّذْرَ لَا يَأْتِي ابْنَ آدَمَ بِشَيْءٍ إِلَّا مَا قُدِّرَ لَهُ، وَلَكِنَّهُ يُلْقِيهِ النَّذْرُ مَا قُدِّرَ لَهُ، فَيُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ فَيُيَسَّرُ لَهُ مَا لَمْ يَكُنْ يُيَسَّرُ»
بَابُ حَظْرِ الْحَلِفِ بِالْآبَاءِ، وَوُجُوبِ الْحَلِفِ بِاللَّهِ، وَحَظْرِ الْحَلِفِ إِلَّا بِهِ عَزَّ وَجَلَّ
بَابُ حَظْرِ الْحَلِفِ بِالْآبَاءِ، وَوُجُوبِ الْحَلِفِ بِاللَّهِ، وَحَظْرِ الْحَلِفِ إِلَّا بِهِ عَزَّ وَجَلَّ
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন:
"নিশ্চয়ই মান্নত আদম সন্তানের জন্য এমন কিছু বয়ে আনে না যা তার তাকদীরে লিপিবদ্ধ নেই। কিন্তু মান্নত সেই বিষয়টিই সামনে নিয়ে আসে যা তার জন্য পূর্বনির্ধারিত ছিল। ফলে এর মাধ্যমে কৃপণের কাছ থেকে (সৎকর্ম) বের করে নেওয়া হয় এবং তার জন্য এমন জিনিস সহজ করে দেওয়া হয় যা (মান্নত ব্যতীত) সহজ হতো না।"
"নিশ্চয়ই মান্নত আদম সন্তানের জন্য এমন কিছু বয়ে আনে না যা তার তাকদীরে লিপিবদ্ধ নেই। কিন্তু মান্নত সেই বিষয়টিই সামনে নিয়ে আসে যা তার জন্য পূর্বনির্ধারিত ছিল। ফলে এর মাধ্যমে কৃপণের কাছ থেকে (সৎকর্ম) বের করে নেওয়া হয় এবং তার জন্য এমন জিনিস সহজ করে দেওয়া হয় যা (মান্নত ব্যতীত) সহজ হতো না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5888)