586 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ غَيْلَانَ قَالَ: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ: ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ: إِنَّ النَّاسَ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّكَ صَحِبْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةَ الْجِنِّ، فَقَالَ: مَا صَحِبَهُ مِنَّا أَحَدٌ، وَلَكِنَّا فَقَدْنَاهُ وَنَحْنُ بِمَكَّةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَالْتَمَسْنَاهُ فِي الْأَوْدِيَةِ وَالشِّعَابِ، فَقُلْنَا: اغْتِيلَ اسْتُطِيرَ، فَبِتْنَا بِشْرِ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا رَأَيْنَاهُ مُقْبِلًا مِنْ حِرَاءَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ بِتْنَا بِشْرِ لَيْلَةٍ بَاتَ بِهَا قَوْمٌ قَالَ: « أَتَانِي دَاعِيَ الْجِنِّ فَذَهَبْتُ أُقْرِئُهُمُ الْقُرْآنَ فَانْطَلَقَ بِنَا فَأَرَانَا آثَارَهُمْ وَآثَارَ نِيرَانِهِمْ» . قَالَ عَامِرٌ: وَسَأَلُوهُ الزَّادَ؟ قَالَ: «كُلُّ عَظْمٍ لَمْ يُذْكَرِ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ يَقَعُ فِي يَدِ أَحَدِكُمْ أَوْفَرَ مَا كَانَ لَحْمًا، وَكُلُّ بَعْرَةٍ عَلَفًا لِدَوَابِّكُمْ» ، قَالَ: وَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُسْتَنْجَى بِهِ، وَقَالَ: إِنَّهُمَا زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ -[187]- الْجِنِّ "
আব্দুল্লাহ ইবনে মাসঊদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, আলকামা (রহ.) বলেন, আমি তাঁকে জিজ্ঞেস করলাম: লোকেরা আলোচনা করে যে, আপনি জিনদের রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সঙ্গে ছিলেন।
তিনি বললেন: আমাদের মধ্যে কেউই তাঁর (নবীজীর) সাথে ছিল না। তবে আমরা মক্কায় এক রাতে তাঁকে খুঁজে পাচ্ছিলাম না। আমরা তাঁকে উপত্যকা ও গিরিপথসমূহে তালাশ করলাম। আমরা বললাম: তাঁকে কি হত্যা করা হয়েছে নাকি জিনেরা উড়িয়ে নিয়ে গেছে? অতঃপর আমরা এমন নিকৃষ্ট রাত যাপন করলাম, যা কোনো কওমের (মানুষের) পক্ষে যাপন করা সম্ভব।
যখন সকাল হলো, আমরা তাঁকে হেরা (পাহাড়ের দিক) থেকে আসতে দেখলাম। আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা এমন নিকৃষ্ট রাত যাপন করেছি, যা কোনো কওমের (মানুষের) পক্ষে যাপন করা সম্ভব।
তিনি বললেন: "আমার কাছে জিনদের আহবানকারী এসেছিল। আমি তাদের কুরআন শোনানোর জন্য চলে গিয়েছিলাম। সে আমাকে সঙ্গে নিয়ে গেল এবং আমাকে তাদের চিহ্নসমূহ ও তাদের আগুনের চিহ্নসমূহ দেখাল।"
আমির (শা’বী) বলেন: তারা কি তাঁর কাছে খাবার চেয়েছিল?
তিনি বললেন: "আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি এমন প্রতিটি হাড্ডি, যা তোমাদের কারো হাতে পড়ে, তা প্রচুর গোশতযুক্ত অবস্থায় পাবে। আর প্রতিটি গোবর (বা শুকনো মল) তোমাদের জন্তুদের জন্য খাদ্য।"
তিনি আরও বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এগুলোর মাধ্যমে (হাড্ডি বা গোবর দিয়ে) ইসতিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "এগুলো তোমাদের জিন ভাইদের খাবার।"
তিনি বললেন: আমাদের মধ্যে কেউই তাঁর (নবীজীর) সাথে ছিল না। তবে আমরা মক্কায় এক রাতে তাঁকে খুঁজে পাচ্ছিলাম না। আমরা তাঁকে উপত্যকা ও গিরিপথসমূহে তালাশ করলাম। আমরা বললাম: তাঁকে কি হত্যা করা হয়েছে নাকি জিনেরা উড়িয়ে নিয়ে গেছে? অতঃপর আমরা এমন নিকৃষ্ট রাত যাপন করলাম, যা কোনো কওমের (মানুষের) পক্ষে যাপন করা সম্ভব।
যখন সকাল হলো, আমরা তাঁকে হেরা (পাহাড়ের দিক) থেকে আসতে দেখলাম। আমরা বললাম: ইয়া রাসূলাল্লাহ! আমরা এমন নিকৃষ্ট রাত যাপন করেছি, যা কোনো কওমের (মানুষের) পক্ষে যাপন করা সম্ভব।
তিনি বললেন: "আমার কাছে জিনদের আহবানকারী এসেছিল। আমি তাদের কুরআন শোনানোর জন্য চলে গিয়েছিলাম। সে আমাকে সঙ্গে নিয়ে গেল এবং আমাকে তাদের চিহ্নসমূহ ও তাদের আগুনের চিহ্নসমূহ দেখাল।"
আমির (শা’বী) বলেন: তারা কি তাঁর কাছে খাবার চেয়েছিল?
তিনি বললেন: "আল্লাহর নাম নেওয়া হয়নি এমন প্রতিটি হাড্ডি, যা তোমাদের কারো হাতে পড়ে, তা প্রচুর গোশতযুক্ত অবস্থায় পাবে। আর প্রতিটি গোবর (বা শুকনো মল) তোমাদের জন্তুদের জন্য খাদ্য।"
তিনি আরও বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এগুলোর মাধ্যমে (হাড্ডি বা গোবর দিয়ে) ইসতিঞ্জা (পবিত্রতা অর্জন) করতে নিষেধ করেছেন এবং বলেছেন: "এগুলো তোমাদের জিন ভাইদের খাবার।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (586)