5856 - حَدَّثَنَا أَبُو أُمَيَّةَ، قثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ، قثنا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قثنا عَمْرُو بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَ شَيْخًا يَمْشِي بَيْنَ ابْنَيْهِ يَتَوَكَّأُ عَلَيْهِمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا شَأْنُ هَذَا الشَّيْخِ؟» ، قَالَ ابْنَاهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَانَ عَلَيْهِ نَذْرٌ، فَقَالَ: «ارْكَبْ أَيُّهَا الشَّيْخُ، فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى غَنِيٌّ عَنْكَ وَعَنْ نَذْرِكَ» ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নাবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম এক বৃদ্ধ ব্যক্তিকে দেখতে পেলেন, যিনি তাঁর দুই ছেলের মাঝখান দিয়ে হাঁটছিলেন এবং তাদের উপর ভর দিয়ে চলছিলেন।



তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বললেন: ‘এই বৃদ্ধের অবস্থা কী?’



তাঁর দুই ছেলে বলল: ‘ইয়া রাসূলুল্লাহ! তাঁর উপর পায়ে হেঁটে চলার একটি মানত (নযর) ছিল।’



তিনি বললেন: ‘হে বৃদ্ধ! আপনি আরোহণ করুন। কারণ আল্লাহ তাআলা আপনার এবং আপনার মানতের মুখাপেক্ষী নন।’

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5856)