5812 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شُعَيْبٍ النَّسَائِيُّ، قثنا قُتَيْبَةُ، قثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ -[492]- عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ الْمَجِيدِ بْنِ سُهَيْلٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، وَكَانَ مُحْتَاجًا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَعَاهُ فَقَالَ: «أَعْتَقْتَ غُلَامَكَ؟» قَالَ: نَعَمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْتَ أَحْوَجُ إِلَيْهِ» ، ثُمَّ قَالَ: «مَنْ يَشْتَرِيهِ؟» قَالَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: أَنَا فَاشْتَرَاهُ، فَأَخَذَ النَّبِيُّ ثَمَنَهُ، فَدُفِعَ إِلَى صَاحِبِهِ "،
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
আনসারদের এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে ’মৃত্যুর পর মুক্তি’ (তাদবীর) দিয়েছিল, অথচ সে ছিল অভাবী। বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উল্লেখ করা হলো।
তখন তিনি তাকে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি তোমার গোলামকে আযাদ করে দিয়েছো?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমারই তো এর (অর্থের) বেশি প্রয়োজন।"
এরপর তিনি বললেন, "কে একে ক্রয় করবে?" নুআইম ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি।" অতঃপর তিনি গোলামটিকে ক্রয় করলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার মূল্য গ্রহণ করলেন এবং তা গোলামের মালিককে দিয়ে দিলেন।
আনসারদের এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে ’মৃত্যুর পর মুক্তি’ (তাদবীর) দিয়েছিল, অথচ সে ছিল অভাবী। বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে উল্লেখ করা হলো।
তখন তিনি তাকে ডেকে জিজ্ঞেস করলেন, "তুমি কি তোমার গোলামকে আযাদ করে দিয়েছো?" সে বলল, "হ্যাঁ।" তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "তোমারই তো এর (অর্থের) বেশি প্রয়োজন।"
এরপর তিনি বললেন, "কে একে ক্রয় করবে?" নুআইম ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "আমি।" অতঃপর তিনি গোলামটিকে ক্রয় করলেন। নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তার মূল্য গ্রহণ করলেন এবং তা গোলামের মালিককে দিয়ে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5812)