5800 - حَدَّثَنَا الدَّبَرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: أَعْتَقَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَبْدًا لَهُ لَيْسَ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ عَنْ دُبُرٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ يَبْتَاعَهُ مِنِّي؟، فَقَالَ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ: هَا نَبْتَاعُهُ، فَابْتَاعَهُ قَالَ عَمْرٌو: قَالَ جَابِرٌ: غُلَامًا قِبْطِيًّا مَاتَ عَامَ أَوَّلَ "
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি তার এক গোলামকে ‘দুবুর’-এর (অর্থাৎ, মালিকের মৃত্যুর পর স্বাধীনতার শর্তে) ভিত্তিতে আযাদ করে দিল। অথচ সেই গোলামটি ছাড়া তার আর কোনো সম্পদ ছিল না।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমার কাছ থেকে একে কে ক্রয় করবে?" নু’আইম ইবনে আব্দুল্লাহ বললেন, "হ্যাঁ, আমরাই তাকে ক্রয় করব।" অতঃপর তিনি তাকে ক্রয় করলেন।
(বর্ণনাকারী) আমর (ইবনে দীনার) বলেন, জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, সে ছিল একজন কিবতী গোলাম, যে গত বছর মারা গিয়েছিল।
তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, "আমার কাছ থেকে একে কে ক্রয় করবে?" নু’আইম ইবনে আব্দুল্লাহ বললেন, "হ্যাঁ, আমরাই তাকে ক্রয় করব।" অতঃপর তিনি তাকে ক্রয় করলেন।
(বর্ণনাকারী) আমর (ইবনে দীনার) বলেন, জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেছেন, সে ছিল একজন কিবতী গোলাম, যে গত বছর মারা গিয়েছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5800)