5753 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَفَّانَ، قثنا أَبُو أُسَامَةَ، قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ الْيَامِيِّ، قَالَ: سَأَلْتَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيَّ، قُلْتُ: " هَلْ أَوْصَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: لَا، قُلْتُ: فَكَيْفَ أَمَرَ الْمُسْلِمِينَ بِالْوَصِيَّةِ؟ قَالَ: أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ قَالَ: قَالَ هُزَيْلٌ: أَبُو بَكْرٍ كَانَ يَتَأَمَّرُ عَلَى وَصِيِّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ لَوَدَّ أَبُو بَكْرٍ أَنَّهُ وَجَدَ عَهْدًا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَزَمَ أَنْفَهُ بِخِزَامٍ "
তালহা ইবনে মুসাররিফ আল-ইয়ামী (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আবি আওফা আল-আসলামী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, "রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) কি (তাঁর ইন্তেকালের পূর্বে খিলাফত বা অন্য কোনো বিষয়ে) কোনো অসিয়ত করে গিয়েছিলেন?" তিনি বললেন: "না।" আমি বললাম: "তাহলে তিনি কিভাবে মুসলমানদের অসিয়ত (উইল) করার নির্দেশ দিলেন?" তিনি বললেন: "তিনি আল্লাহর কিতাবের মাধ্যমে অসিয়ত করে গিয়েছেন।" (বর্ণনাকারী) বলেন, হুযাইল বলেছেন: "আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) কি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর কোনো অসিয়তকারীর উপর নেতৃত্ব দিতেন? আবু বকর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তো এটাই কামনা করতেন যে, যদি তিনি রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর পক্ষ থেকে কোনো লিখিত চুক্তি বা নির্দেশনা পেতেন, তবে তিনি তা (আনুগত্যের সাথে গ্রহণ করে) এমন হতেন যেন তিনি নিজের নাকে নথ পরিয়ে দিয়েছেন (অর্থাৎ, পূর্ণরূপে বশ্যতা স্বীকার করে নিতেন)।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5753)