5750 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي وُهَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدُ، قَالَ: سَأَلْتُ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ يَعْنِي عَائِشَةَ " هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْصَى إِلَى عَلِيٍّ؟ فَقَالَتْ: لَقَدْ كَانَ رَأْسُهُ فِي حِجْرِي، فَدَعَا بِطَسْتٍ، فَبَالَ فِيهَا فَلَقَدْ انْخَنَثَ، وَمَا شَعَرْتُ بِهِ فَمَتَى أَوْصَى إِلَيْهِ " -[475]- رَوَاهُ الدَّارِمِيُّ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ وُهَيْبٍ بِنَحْوِهِ
আসওয়াদ (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি উম্মুল মু’মিনীন অর্থাৎ আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম কি আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য কোনো ওসিয়ত (নির্দেশনা) করে গিয়েছিলেন?"
তিনি (আয়েশা) বললেন, "তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর) মাথা আমার কোলে ছিল। তিনি একটি পাত্র চাইলেন এবং তাতে পেশাব করলেন। এরপর তিনি ঢলে পড়লেন (অর্থাৎ ইন্তেকাল করলেন), আর আমি তা টেরও পেলাম না (কখন ইন্তেকাল হলো)। তাহলে তিনি কখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য ওসিয়ত করলেন?"
তিনি (আয়েশা) বললেন, "তাঁর (রাসূলুল্লাহ সাঃ-এর) মাথা আমার কোলে ছিল। তিনি একটি পাত্র চাইলেন এবং তাতে পেশাব করলেন। এরপর তিনি ঢলে পড়লেন (অর্থাৎ ইন্তেকাল করলেন), আর আমি তা টেরও পেলাম না (কখন ইন্তেকাল হলো)। তাহলে তিনি কখন আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর জন্য ওসিয়ত করলেন?"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5750)