5724 - حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، قثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْأَنْصَارِ: « أَمْسِكُوا عَلَيْكُمْ أَمْوَالَكُمْ، لَا تُعْمِرُوهَا، فَإِنَّهُ مَنْ أَعْمَرْتُمُوهُ شَيْئًا، فَهُوَ لَهُ حَيَاتَهُ وَلِوَرَثَتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদেরকে বললেন: “তোমরা তোমাদের সম্পত্তি তোমাদের নিজেদের কাছেই রাখো; সেগুলোর ‘উমরা’ (আজীবন ভোগের অধিকার) দিও না। কারণ তোমরা যদি কাউকে কোনো কিছু ‘উমরা’ হিসেবে প্রদান করো, তবে তা তার জীবদ্দশায় তার থাকবে এবং তার মৃত্যুর পর তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য হবে।”
যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আনসারদেরকে বললেন: “তোমরা তোমাদের সম্পত্তি তোমাদের নিজেদের কাছেই রাখো; সেগুলোর ‘উমরা’ (আজীবন ভোগের অধিকার) দিও না। কারণ তোমরা যদি কাউকে কোনো কিছু ‘উমরা’ হিসেবে প্রদান করো, তবে তা তার জীবদ্দশায় তার থাকবে এবং তার মৃত্যুর পর তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য হবে।”
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5724)