5656 - حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمَيْمُونِيُّ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى، قثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي سُوَيْدٍ، قثنا جُوَيْرِيَةُ، عَنْ نَافِعٍ، ح وَحَدَّثَنَا كَيْلَجَةُ، قثنا أَبُو صَالِحٍ الْفَرَّاءُ، قثنا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ عُمَرَ، حَمَلَ عَلَى فَرَسٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَعْطَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا، فَوَافَقَهُ عُمَرُ يَبِيعَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَبْتَاعُ الْفَرَسَ الَّذِي حَمَلْتُ عَلَيْهِ؟ قَالَ ": لَا تَبْتَاعُهُ، وَلَا تَرْجِعْ فِي صَدَقَتِكَ "،
ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নিশ্চয় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদের জন্য) একটি ঘোড়া দান করেছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘোড়াটি একজনকে দিয়ে দেন। পরে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দেখলেন যে সেই লোকটি তা বিক্রি করছে। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি সেই ঘোড়াটি কিনে নেব, যা আমি (আল্লাহর রাস্তায়) দান করেছিলাম?" তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তুমি তা কিনো না এবং তোমার সাদাকা (দান) ফিরিয়ে নিয়ো না।"
নিশ্চয় উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) আল্লাহর রাস্তায় (জিহাদের জন্য) একটি ঘোড়া দান করেছিলেন। অতঃপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ঘোড়াটি একজনকে দিয়ে দেন। পরে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) দেখলেন যে সেই লোকটি তা বিক্রি করছে। তখন উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন, "হে আল্লাহর রাসূল! আমি কি সেই ঘোড়াটি কিনে নেব, যা আমি (আল্লাহর রাস্তায়) দান করেছিলাম?" তিনি (নবী ﷺ) বললেন, "তুমি তা কিনো না এবং তোমার সাদাকা (দান) ফিরিয়ে নিয়ো না।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5656)