565 - حَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الزَّعْفَرَانِيُّ، وَأَبُو دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَا: ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ: ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ الْمَسْجِدَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى حَاجَتَهُ، ثُمَّ قَامَ إِلَى نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ فَبَالَ، قَالَ: فَصَاحَ بِهِ النَّاسُ فَصَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى فَرَغَ، ثُمَّ دَعَا بِذُنُوبٍ مِنْ مَاءٍ، فَصَبَّهُ عَلَى بَوْلِ الْأَعْرَابِيِّ "
আনাস ইবনে মালিক (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
এক বেদুঈন (আরব গ্রাম্য ব্যক্তি) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপস্থিতিতে মসজিদে প্রবেশ করল এবং মসজিদের এক প্রান্তে গিয়ে পেশাব করা শুরু করল। সাহাবী বলেন, তখন উপস্থিত লোকজন তার উপর চিৎকার করে উঠল (তাকে ধমকাতে শুরু করল)। কিন্তু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে তাকে বারণ করা থেকে বিরত রাখলেন, যতক্ষণ না সে তার কাজ শেষ করল। অতঃপর তিনি এক বালতি পানি আনতে বললেন এবং তা বেদুঈনটির পেশাবের উপর ঢেলে দিলেন।
এক বেদুঈন (আরব গ্রাম্য ব্যক্তি) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের উপস্থিতিতে মসজিদে প্রবেশ করল এবং মসজিদের এক প্রান্তে গিয়ে পেশাব করা শুরু করল। সাহাবী বলেন, তখন উপস্থিত লোকজন তার উপর চিৎকার করে উঠল (তাকে ধমকাতে শুরু করল)। কিন্তু আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদেরকে তাকে বারণ করা থেকে বিরত রাখলেন, যতক্ষণ না সে তার কাজ শেষ করল। অতঃপর তিনি এক বালতি পানি আনতে বললেন এবং তা বেদুঈনটির পেশাবের উপর ঢেলে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (565)