563 - حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ قَالَا: ثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ قَالَ: أنبا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ أَبَا الْخَيْرِ حَدَّثَهُ قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى ابْنِ وَعْلَةَ السَّبَإِيِّ فَرْوًا فَمَسَسْتُهُ فَقَالَ: مَا لَكَ تَمَسُّهُ؟ سَأَلْتُ عَنْهُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: " إِنَّا نَكُونُ بِالْمَغْرِبِ وَمَعَنَا الْبَرْبَرُ وَالْمَجُوسُ نُؤْتَى بِالْكَبْشِ قَدْ ذَبَحُوهُ وَنَحْنُ لَا نَأْكُلُ ذَبَائِحَهُمْ وَنُؤْتَي بِالسِّقَاءِ يَجْعَلُونَ فِيهِ الْوَدَكَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: قَدْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « دِبَاغُهُ طُهُورُهُ»
আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
(আবু আল-খায়র বলেন) আমি ইবনে ওয়া’লাহ আস-সাবায়ীকে পশমের/চামড়ার পোশাক পরিহিত দেখে তা স্পর্শ করলে তিনি জিজ্ঞেস করেন: তুমি কেন তা স্পর্শ করলে? আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং বলেছিলাম: "আমরা মাগরিব (পশ্চিম) অঞ্চলে থাকি। সেখানে আমাদের সাথে বারবার (Berbers) এবং অগ্নিপূজক (মাজুস) লোকেরা থাকে। তারা আমাদের কাছে জবাই করা ভেড়া নিয়ে আসে, অথচ আমরা তাদের জবাই করা পশু খাই না। আবার তারা আমাদের কাছে এমন মশক নিয়ে আসে যার মধ্যে তারা (পশুর) চর্বি রাখে।"
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছিলেন: **"চামড়া পাকা করা (ডিবাহ্) হলো সেটির পবিত্রতা।"**
(আবু আল-খায়র বলেন) আমি ইবনে ওয়া’লাহ আস-সাবায়ীকে পশমের/চামড়ার পোশাক পরিহিত দেখে তা স্পর্শ করলে তিনি জিজ্ঞেস করেন: তুমি কেন তা স্পর্শ করলে? আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম এবং বলেছিলাম: "আমরা মাগরিব (পশ্চিম) অঞ্চলে থাকি। সেখানে আমাদের সাথে বারবার (Berbers) এবং অগ্নিপূজক (মাজুস) লোকেরা থাকে। তারা আমাদের কাছে জবাই করা ভেড়া নিয়ে আসে, অথচ আমরা তাদের জবাই করা পশু খাই না। আবার তারা আমাদের কাছে এমন মশক নিয়ে আসে যার মধ্যে তারা (পশুর) চর্বি রাখে।"
ইবনে আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: আমরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে এই বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছিলেন: **"চামড়া পাকা করা (ডিবাহ্) হলো সেটির পবিত্রতা।"**
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (563)