5617 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سَيَّارٍ، وَالصَّغَانِيُّ، وَأَبُو أُمَيَّةَ قَالُوا: ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قثنا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا السَّفَرِ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: " آخِرُ آيَةٍ أُنْزِلَتْ، أَوْ آخِرُ شَيْءٍ نَزَلَتْ {يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [النساء: 176] "

بَابُ الْخَبَرِ الْمُوجِبِ عَلَى الْإِمَامِ قَضَاءَ دُيُونِ مَنْ مَاتَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، وَلَمْ يَتْرُكْ وَفَاءً لِقَضَاءِ دِينِهِ، وَأَنَّهُ إِنْ تَرَكَ مَالًا فَهُوَ لِوَرَثَتِهِ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ الْإِمَامَ لَا يَرِثُهُ إِذَا لَمْ يَتْرُكْ وَارِثًا
বারা ইবনে আযিব (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: অবতীর্ণ হওয়া সর্বশেষ আয়াত, অথবা (তিনি বলেন,) অবতীর্ণ হওয়া সর্বশেষ বিষয় হলো আল্লাহর বাণী:

{يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلَالَةِ} [সূরা নিসা: ১৭৬] — অর্থাৎ: ‘তারা আপনার কাছে ফতোয়া জানতে চায়। আপনি বলুন: আল্লাহ তোমাদেরকে ‘কালালা’ (অর্থাৎ যার পিতা বা পুত্র কেউ নেই) সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন।’



[নিম্নোক্ত অধ্যায় শিরোনামটি হাদীসটির পরে রয়েছে]

অধ্যায়: সেই সকল মুসলিম মৃত ব্যক্তির ঋণ পরিশোধ করা ইমামের জন্য ওয়াজিব হওয়া সংক্রান্ত বর্ণনা, যারা তাদের ঋণ পরিশোধের জন্য কোনো সম্পদ রেখে যায়নি। আর এই প্রমাণ যে, যদি সে কোনো সম্পদ রেখে যায়, তবে তা তার উত্তরাধিকারীদের জন্য, এবং এই প্রমাণ যে, যদি মৃত ব্যক্তি কোনো ওয়ারিস (উত্তরাধিকারী) না রেখে যায়, তবে ইমাম তার উত্তরাধিকারী হবেন না।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5617)