5605 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصِّيصِيُّ، قثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ، يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَنَا وَجِعٌ لَا أَعْقِلُ قَالَ: فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ صَبَّ عَلَيَّ -[439]- مِنْ وَضُوئِهِ، فَعَقِلْتُ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ لَاُ يَرِثُنِي إِلَّا كَلَالَةٌ، فَكَيْفَ الْمِيرَاثُ؟ قَالَ: فَنَزَلَتْ آيَةُ الْفَرْضِ {يَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ} [النساء: 127] قَالَ: آيَةُ الْفَرْضِ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট এমন অবস্থায় প্রবেশ করলেন যখন আমি ভীষণ অসুস্থ এবং জ্ঞানশূন্য ছিলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখন উযু করলেন, এরপর সেই উযুর অবশিষ্ট পানি আমার ওপর ঢেলে দিলেন, ফলে আমার জ্ঞান ফিরে এলো।
তখন আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! কালালা ছাড়া আর কেউ আমার ওয়ারিশ হবে না, তাহলে মীরাস (উত্তরাধিকার) কীভাবে বণ্টন হবে?”
তিনি বললেন, তখন উত্তরাধিকারের নির্দিষ্ট অংশের আয়াত নাযিল হলো: {তারা আপনাকে নারীদের বিষয়ে জিজ্ঞেস করে} [সূরা আন-নিসা: ১২৭]। তিনি বললেন: সেটি হলো উত্তরাধিকারের (নির্দিষ্ট অংশের) আয়াত।
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট এমন অবস্থায় প্রবেশ করলেন যখন আমি ভীষণ অসুস্থ এবং জ্ঞানশূন্য ছিলাম। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) তখন উযু করলেন, এরপর সেই উযুর অবশিষ্ট পানি আমার ওপর ঢেলে দিলেন, ফলে আমার জ্ঞান ফিরে এলো।
তখন আমি বললাম, “ইয়া রাসূলাল্লাহ! কালালা ছাড়া আর কেউ আমার ওয়ারিশ হবে না, তাহলে মীরাস (উত্তরাধিকার) কীভাবে বণ্টন হবে?”
তিনি বললেন, তখন উত্তরাধিকারের নির্দিষ্ট অংশের আয়াত নাযিল হলো: {তারা আপনাকে নারীদের বিষয়ে জিজ্ঞেস করে} [সূরা আন-নিসা: ১২৭]। তিনি বললেন: সেটি হলো উত্তরাধিকারের (নির্দিষ্ট অংশের) আয়াত।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5605)