5581 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ، قثنا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الْأَنْطَاكِيُّ، ح وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، قَالَا: ثَنَا أَشْعَثُ بْنُ شُعْبَةَ، عَنْ حَنَشِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ " ثَلَاثَةَ -[429]- نَفَرٍ انْطَلِقُوا إِلَى حَاجَاتِهِمْ، فَأَوَاهُمُ اللَّيْلُ إِلَى كَهْفٍ، فَانْطَبَقَ عَلَيْهِمْ، فَقَالُوا: يَا هَؤُلَاءِ، تَذَاكَرُوا حُسْنَ أَعْمَالِكُمْ، فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يُفَرِّجَ عَنْكُمْ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ،
আলী (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম ইরশাদ করেছেন যে, তিনজন লোক তাদের নিজ নিজ প্রয়োজন পূরণের উদ্দেশ্যে রওয়ানা হয়েছিল। এরপর রাত এসে পড়লে তারা একটি গুহায় আশ্রয় নিল। হঠাৎ গুহার প্রবেশপথ (বিরাট এক পাথর দ্বারা) বন্ধ হয়ে গেল। তখন তারা একে অপরের উদ্দেশ্যে বলল: হে লোকেরা! তোমরা তোমাদের উত্তম আমলগুলো আলোচনা করো এবং তার ওসিলায় আল্লাহ্র কাছে দু’আ করো, সম্ভবত আল্লাহ্ তোমাদের থেকে এই বিপদ দূর করে দেবেন। (এরপর তিনি অবশিষ্ট হাদীসটি বর্ণনা করেছেন)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5581)