5571 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قثنا أَبُو مَسْعُودٍ الزَّجَّاجُ، عَنْ أَبِي سَعْدٍ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ ثَلَاثَةً خَرَجُوا يَبْتَغُونَ الْخَيْرَ فَخَرَجَ وَاحِدٌ مِنْهُمْ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ فَقَالَ: أُرِيدُ مَا تُرِيدَانِ فَاصْطَحَبُوا ثَلَاثَتُهُمْ فَرُفِعُوا إِلَى كَهْفٍ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ: لَوْ دَخَلْنَا هَذَا الْكَهْفَ، فَدَخَلُوا فِي لَيْلَةٍ مُقْمِرَةٍ فَخَرَّ عَلَيْهِمْ طَائِفَةٌ مِنَ الْجَبَلِ فَسَدَّ عَلَيْهِمُ الْبَابَ، فَقَالُوا: " { إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ} [البقرة: 156] وَذَكَرَ الْحَدِيثَ -[427]-،
নু’মান ইবনে বশীর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত:
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, এবং তিনি তিনজন লোকের কথা উল্লেখ করলেন, যারা কল্যাণের সন্ধানে বের হয়েছিল। অতঃপর তাদের মধ্যে একজন বের হলো, তখন তার সাথে এক ব্যক্তির দেখা হলো। লোকটি জিজ্ঞেস করল: আপনি কোথায় যেতে চান? সে বলল: তোমরা যা চাও আমিও তাই চাই। এরপর তারা তিনজন সাথী হয়ে গেল। এরপর তারা একটি গুহার কাছে পৌঁছল। তখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলল: যদি আমরা এই গুহায় প্রবেশ করি (তাহলে ভালো হয়)। অতঃপর তারা এক চাঁদনি রাতে তাতে প্রবেশ করল। তখন পাহাড়ের একটি বিশাল অংশ তাদের উপর ধসে পড়ল এবং গুহার মুখ বন্ধ করে দিল। তখন তারা বলল: "নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয় আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী।" (এরপর তিনি অবশিষ্ট হাদীসটি বর্ণনা করলেন)।
নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন, এবং তিনি তিনজন লোকের কথা উল্লেখ করলেন, যারা কল্যাণের সন্ধানে বের হয়েছিল। অতঃপর তাদের মধ্যে একজন বের হলো, তখন তার সাথে এক ব্যক্তির দেখা হলো। লোকটি জিজ্ঞেস করল: আপনি কোথায় যেতে চান? সে বলল: তোমরা যা চাও আমিও তাই চাই। এরপর তারা তিনজন সাথী হয়ে গেল। এরপর তারা একটি গুহার কাছে পৌঁছল। তখন তাদের মধ্যে কেউ কেউ বলল: যদি আমরা এই গুহায় প্রবেশ করি (তাহলে ভালো হয়)। অতঃপর তারা এক চাঁদনি রাতে তাতে প্রবেশ করল। তখন পাহাড়ের একটি বিশাল অংশ তাদের উপর ধসে পড়ল এবং গুহার মুখ বন্ধ করে দিল। তখন তারা বলল: "নিশ্চয় আমরা আল্লাহর জন্য এবং নিশ্চয় আমরা তাঁর দিকেই প্রত্যাবর্তনকারী।" (এরপর তিনি অবশিষ্ট হাদীসটি বর্ণনা করলেন)।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5571)