5566 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، قثنا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ مِثْلَ صَاحِبِ -[426]- فَرْقِ الْأَرُزِّ، فَلْيَفْعَلْ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا صَاحِبُ فَرْقِ الْأَرُزِّ؟ فَقَالَ: «خَرَجَ ثَلَاثَةٌ فِي سَفَرٍ يَمْشُونَ» وَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ بِطُولِهِ،
আবদুল্লাহ ইবনু উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"তোমাদের মধ্যে যে কেউ চাউলের (এক) ’ফারক’-এর সাথিটির মতো হতে পারে, সে যেন তা করে।"
জিজ্ঞাসা করা হলো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! চাউলের (এক) ’ফারক’-এর সাথিটি কে?"
তখন তিনি বললেন: "তিনজন লোক সফরকালে হেঁটে যাচ্ছিল..." এবং তিনি গুহাবাসীর সম্পূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করলেন।
"তোমাদের মধ্যে যে কেউ চাউলের (এক) ’ফারক’-এর সাথিটির মতো হতে পারে, সে যেন তা করে।"
জিজ্ঞাসা করা হলো, "ইয়া রাসূলাল্লাহ! চাউলের (এক) ’ফারক’-এর সাথিটি কে?"
তখন তিনি বললেন: "তিনজন লোক সফরকালে হেঁটে যাচ্ছিল..." এবং তিনি গুহাবাসীর সম্পূর্ণ ঘটনা বর্ণনা করলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5566)