5507 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُسْلِمٍ، قثنا حَجَّاجٌ، قَالَ: سَمِعْتُ شُعْبَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَيْنٌ، فَجَعَلَ يَتَقَاضَاهُ، فَأَغْلَظَ لَهُ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالًا» ، وَقَالَ لَهُمُ: " اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهُ إِيَّاهُ، فَقَالُوا: لَا نَجْدُ لَهُ سِنًّا إِلَّا سِنًّا أَفْضَلَ مِنْ سِنِّهِ، قَالَ: «فَاشْتَرَوْا لَهُ، فَأَعْطُوهُ فَإِنَّ مِنْ خِيَارِكُمْ أَوْ خَيْرُكَمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً» ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: এক ব্যক্তির রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের কাছে ঋণ পাওনা ছিল। সে তা পরিশোধের জন্য বারবার তাগাদা দিতে লাগল এবং কঠোর ভাষা ব্যবহার করল।
এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ তাকে (লোকটিকে) শাসাতে উদ্যত হলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও। কারণ, হকদারের (পাওনাদারের) কথা বলার অধিকার আছে।"
অতঃপর তিনি তাদের বললেন: "তার জন্য একটি নির্দিষ্ট বয়সের উট/পশু ক্রয় করে তাকে দিয়ে দাও।"
সাহাবীগণ বললেন: "আমরা তার পাওনা উটের চেয়ে উত্তম বয়সের উট ছাড়া অন্য কিছু পাচ্ছি না।"
তিনি বললেন: "তোমরা সেটাই ক্রয় করে তাকে দাও। কারণ, তোমাদের মধ্যে সে-ই উত্তম, যে সুন্দরভাবে ঋণ পরিশোধ করে।"
এতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামের সাহাবীগণ তাকে (লোকটিকে) শাসাতে উদ্যত হলেন। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম তাদের বললেন: "তাকে ছেড়ে দাও। কারণ, হকদারের (পাওনাদারের) কথা বলার অধিকার আছে।"
অতঃপর তিনি তাদের বললেন: "তার জন্য একটি নির্দিষ্ট বয়সের উট/পশু ক্রয় করে তাকে দিয়ে দাও।"
সাহাবীগণ বললেন: "আমরা তার পাওনা উটের চেয়ে উত্তম বয়সের উট ছাড়া অন্য কিছু পাচ্ছি না।"
তিনি বললেন: "তোমরা সেটাই ক্রয় করে তাকে দাও। কারণ, তোমাদের মধ্যে সে-ই উত্তম, যে সুন্দরভাবে ঋণ পরিশোধ করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5507)