5504 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا، حَدَّثَهُ، وَحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قثنا الشَّافِعِيُّ، قَالَ: أنبا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: اسْتَسْلَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرُا، فَجَاءَتْهُ إِبِلٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ قَالَ أَبُو رَافِعٍ: فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَقْضِيَ الرَّجُلَ بَكْرَهُ فَطَلَبْتُ، فَلَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رُبَاعِيًّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « أَعْطِهِ إِيَّاهُ، فَإِنَّ خَيْرَ النَّاسِ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً» هَذَا لَفْظُ ابْنِ وَهْبٍ وَحَدِيثُ الشَّافِعِيِّ قَالَ: " فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَمْ أَجِدْ فِي الْإِبِلِ إِلَّا جَمَلًا خِيَارًا رُبَاعِيًّا، بِمِثْلِهِ،
আবু রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা), রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর আযাদকৃত গোলাম, থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একবার একটি কম বয়সী উট ধার করেছিলেন। এরপর তাঁর নিকট সাদাকাহের (যাকাতের) উট আসলো।
আবু রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আদেশ করলেন যেন আমি লোকটিকে তার ধার নেওয়া উটটি পরিশোধ করে দেই। আমি (সে উট) খুঁজলাম, কিন্তু উটগুলোর মধ্যে একটি উত্তম, পরিপক্ব চার বছর বয়সী (রুবাইয়্যাহ) উট ছাড়া আর কিছুই পেলাম না।
তখন আমি (রাসূলুল্লাহ সাঃ-কে) বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো তার সমমানের একটি উত্তম রুবাইয়্যাহ উট ছাড়া আর কিছুই পেলাম না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাকে সেটিই দিয়ে দাও। কারণ, মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে উত্তমরূপে ঋণ পরিশোধ করে।"
আবু রাফি’ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন, তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমাকে আদেশ করলেন যেন আমি লোকটিকে তার ধার নেওয়া উটটি পরিশোধ করে দেই। আমি (সে উট) খুঁজলাম, কিন্তু উটগুলোর মধ্যে একটি উত্তম, পরিপক্ব চার বছর বয়সী (রুবাইয়্যাহ) উট ছাড়া আর কিছুই পেলাম না।
তখন আমি (রাসূলুল্লাহ সাঃ-কে) বললাম, ইয়া রাসূলুল্লাহ! আমি তো তার সমমানের একটি উত্তম রুবাইয়্যাহ উট ছাড়া আর কিছুই পেলাম না। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি তাকে সেটিই দিয়ে দাও। কারণ, মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম সেই ব্যক্তি, যে উত্তমরূপে ঋণ পরিশোধ করে।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5504)