5354 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قثنا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ « لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهُمَا أَجْمَلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ» اللَّيْثُ ذَكَرَ فِيهِ " هُوَ حَرَامٌ، أَجْمَلُوهُ: أَذَابُوهُ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মক্কা বিজয়ের বছর বলেছিলেন— (তিনি এর অনুরূপ কিছু উল্লেখ করলেন:) যখন তাদের জন্য সেগুলোর চর্বি হারাম করা হলো, তখন তারা তা গলিয়ে ফেলল, এরপর তা বিক্রি করল এবং তার মূল্য ভোগ করল। (বর্ণনাকারী) লাইস (রাহিমাহুল্লাহ) এতে উল্লেখ করেছেন: ‘তা হারাম।’ أَجْمَلُوهُ (আজমালূহু)-এর ব্যাখ্যা হলো: তারা তা গলিয়ে ফেলেছিল।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5354)