5255 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا النُّفَيْلِيُّ، قثنا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ»
بَابُ حَظْرِ مَنْعِ فَضْلِ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّهْيَ عَنْ بَيْعِهِ فِي مَوْضِعٍ دُونَ مَوْضِعٍ، وَالتَّشْدِيدِ فِي مَنْعِ ابْنِ السَّبِيلِ فَضْلَهُ
بَابُ حَظْرِ مَنْعِ فَضْلِ الْمَاءِ لِيُمْنَعَ بِهِ الْكَلَأُ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ النَّهْيَ عَنْ بَيْعِهِ فِي مَوْضِعٍ دُونَ مَوْضِعٍ، وَالتَّشْدِيدِ فِي مَنْعِ ابْنِ السَّبِيلِ فَضْلَهُ
ইয়াস ইবনু আবদ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম অতিরিক্ত পানি বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
(এই অধ্যায়টি সেই অতিরিক্ত পানি আটকে রাখার কঠোর নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে, যার মাধ্যমে চারণভূমি (ঘাস) ব্যবহার থেকে বারণ করা হয়। এবং এই মর্মে প্রমাণ যে, পানি বিক্রির নিষেধাজ্ঞা কিছু স্থানের জন্য প্রযোজ্য, অন্য স্থানের জন্য নয়। আর মুসাফিরকে অতিরিক্ত পানি দিতে অস্বীকার করার বিষয়ে কঠোরতা।)
(এই অধ্যায়টি সেই অতিরিক্ত পানি আটকে রাখার কঠোর নিষেধাজ্ঞা সম্পর্কে, যার মাধ্যমে চারণভূমি (ঘাস) ব্যবহার থেকে বারণ করা হয়। এবং এই মর্মে প্রমাণ যে, পানি বিক্রির নিষেধাজ্ঞা কিছু স্থানের জন্য প্রযোজ্য, অন্য স্থানের জন্য নয়। আর মুসাফিরকে অতিরিক্ত পানি দিতে অস্বীকার করার বিষয়ে কঠোরতা।)
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5255)