5232 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، وَبَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، قَالَا: ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ، فَإِذَا أَعْسَرَ الْمُعْسِرُ قَالَ لِفَتَاهُ: تَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا، فَلَقِيَ اللَّهَ، فَتَجَاوَزَ اللَّهُ عَنْهُ "
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
এক ব্যক্তি মানুষকে ঋণ দিত। যখন কোনো অভাবগ্রস্ত ব্যক্তি (ঋণ পরিশোধে) অক্ষম হতো, তখন সে তার কর্মচারীকে বলত: তাকে মাফ করে দাও (বা তার প্রতি সহজ হও), যেন আল্লাহ তাআলাও আমাদের ত্রুটিগুলো ক্ষমা করে দেন। অতঃপর যখন সে আল্লাহর সাথে মিলিত হলো (মৃত্যুবরণ করল), তখন আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।
এক ব্যক্তি মানুষকে ঋণ দিত। যখন কোনো অভাবগ্রস্ত ব্যক্তি (ঋণ পরিশোধে) অক্ষম হতো, তখন সে তার কর্মচারীকে বলত: তাকে মাফ করে দাও (বা তার প্রতি সহজ হও), যেন আল্লাহ তাআলাও আমাদের ত্রুটিগুলো ক্ষমা করে দেন। অতঃপর যখন সে আল্লাহর সাথে মিলিত হলো (মৃত্যুবরণ করল), তখন আল্লাহ তাকে ক্ষমা করে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5232)