5178 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، قثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: زَعَمَ أَيُّوبُ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا، يُفْتِي بِذَلِكَ بِمِنًى، فَقَالَ لَهُ مُجَاهِدٌ يَوْمًا: انْطَلَقَ إِلَى ابْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ فَأَسْمَعْهُ مِنْهُ الْحَدِيثَ عَنْ أَبِيهِ فَانْتَهَرَهُ وَقَالَ: إِنِّي وَاللَّهِ لَوْ لَمْ أَعْلَمْ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهُ مَا فَعَلْتُهُ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِهِ مِنْهُمْ يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « لَئَنْ يَمْنَحَ الرَّجُلُ أَرْضَهُ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَأْخُذَ عَلَيْهَا خَرْجًا مَعْلُومًا» رَوَاهُ النَّضْرُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عَمْرٍو
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত।
(আইয়ুব বর্ণনা করেন যে,) তিনি তাউসকে মিনায় এ বিষয়ে ফতোয়া দিতে শুনেছেন। একদিন মুজাহিদ তাকে বললেন: আপনি রাফি’ ইবনু খাদীজের ছেলের কাছে যান এবং তার পিতা থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি তার থেকে শুনুন। (তাউস) তখন তাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম! আমি যদি না জানতাম যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা নিষেধ করেছেন, তবে আমি এটা করতাম না। কিন্তু তাদের চেয়েও যিনি অধিক জ্ঞানী, তিনি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন—অর্থাৎ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **"যদি কোনো ব্যক্তি তার জমি (বিনা মূল্যে অন্যকে) দান করে দেয়, তবে এর বিনিময়ে একটি নির্দিষ্ট (বা পরিচিত) খাজনা গ্রহণ করার চেয়ে এটাই তার জন্য উত্তম।"**
(আইয়ুব বর্ণনা করেন যে,) তিনি তাউসকে মিনায় এ বিষয়ে ফতোয়া দিতে শুনেছেন। একদিন মুজাহিদ তাকে বললেন: আপনি রাফি’ ইবনু খাদীজের ছেলের কাছে যান এবং তার পিতা থেকে বর্ণিত এই হাদীসটি তার থেকে শুনুন। (তাউস) তখন তাকে ধমক দিলেন এবং বললেন: আল্লাহর কসম! আমি যদি না জানতাম যে, আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা নিষেধ করেছেন, তবে আমি এটা করতাম না। কিন্তু তাদের চেয়েও যিনি অধিক জ্ঞানী, তিনি আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন—অর্থাৎ ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)।
তিনি (ইবনু আব্বাস) বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: **"যদি কোনো ব্যক্তি তার জমি (বিনা মূল্যে অন্যকে) দান করে দেয়, তবে এর বিনিময়ে একটি নির্দিষ্ট (বা পরিচিত) খাজনা গ্রহণ করার চেয়ে এটাই তার জন্য উত্তম।"**
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5178)