5157 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قثنا أَبُو دَاوُدَ، قثنا سُلَيْمُ بْنُ حَيَّانَ، قثنا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرًا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ كَانَتْ لَهُ فَضْلُ أَرْضٍ، أَوْ فَضْلُ مَاءٍ، فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ لِيُزْرِعْهَا، وَلَا تَبِيعُوهَا» قَالَ سُلَيْمٌ: قُلْتُ لَهُ: يَعْنِي الْكِرَاءَ؟ قَالَ: نَعَمْ
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যার অতিরিক্ত জমি (বা ফসলি ভূমি) আছে অথবা অতিরিক্ত পানি (সেচের ব্যবস্থা) আছে, সে যেন তাতে (নিজে) চাষাবাদ করে অথবা (অন্যকে দিয়ে) চাষাবাদ করিয়ে নেয়। আর তোমরা তা বিক্রি করো না।"
সুলাইম (ইবনু হাইয়ান রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাঁকে (সাঈদ ইবনু মীনাহকে) জিজ্ঞেস করলাম, এর দ্বারা কি ভাড়া দেওয়া/ইজারা দেওয়াকে বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
"যার অতিরিক্ত জমি (বা ফসলি ভূমি) আছে অথবা অতিরিক্ত পানি (সেচের ব্যবস্থা) আছে, সে যেন তাতে (নিজে) চাষাবাদ করে অথবা (অন্যকে দিয়ে) চাষাবাদ করিয়ে নেয়। আর তোমরা তা বিক্রি করো না।"
সুলাইম (ইবনু হাইয়ান রাহিমাহুল্লাহ) বলেন: আমি তাঁকে (সাঈদ ইবনু মীনাহকে) জিজ্ঞেস করলাম, এর দ্বারা কি ভাড়া দেওয়া/ইজারা দেওয়াকে বোঝানো হয়েছে? তিনি বললেন: হ্যাঁ।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5157)