5150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ، وَمُوسَى بْنُ سَعِيدٍ الطَّرَسُوسِيُّ، قثنا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، قثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَامٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ نُعَيْمٍ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ، وَالْحُقُولِ» وَقَالَ جَابِرٌ: الْمُزَابَنَةُ الثَّمَرُ بِالتَّمْرِ، وَالْحُقُولُ كِرَاءُ الْأَرْضِ
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন যে, তিনি ’মুযাবানাহ’ এবং ’হুকুল’ থেকে নিষেধ করেছেন।



জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বলেন: ’মুযাবানাহ’ হলো— কাঁচা ফলকে শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করা, আর ’হুকুল’ হলো— জমি ভাড়া (বা ইজারা) দেওয়া।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5150)