5089 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ السِّجْزِيُّ، قثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، قثنا: إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: وَثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ حَمَّادًا، وَعَبْدَ الْوَارِثِ، حَدَّثَاهُمْ عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ: غَيْرُ حَمَّادٍ وَسَعِيدِ بْنِ مِينَاءَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ، وَالْمُزَابَنَةِ، وَالْمُخَابَرَةِ، وَالْمُعَاوَمَةِ، قَالَ: غَيْرُ حَمَّادَ: قَالَ أَحَدُهُمَا: «وَالْمُعَاوَمَةِ» وَقَالَ الْآخَرُ: «بَيْعِ السِّنِينَ» ، ثُمَّ اتَّفَقُوا وَعَنِ الثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا "
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মুহাকালা (জমির উৎপন্ন শস্য বিনিময়ের চুক্তি), মুজাবানা (গাছে থাকা তাজা ফলের বিনিময়ে শুকনো ফলের বিক্রয়), মুখাবারা (নির্দিষ্ট অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে চাষের চুক্তি) এবং মুআওয়ামা (বছরের পর বছর ধরে চুক্তি) থেকে নিষেধ করেছেন।
হাম্মাদ ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীরা বলেন: বর্ণনাকারীদের মধ্যে একজন ‘মুআওয়ামা’ শব্দটি ব্যবহার করেছেন, আর অন্যজন ‘বাই’উস সিনীন’ (কয়েক বছরের জন্য বিক্রয়) শব্দটি ব্যবহার করেছেন।
অতঃপর তারা সকলে আস-সুনইয়া (বিক্রিত বস্তু থেকে অনির্দিষ্ট অংশ বাদ রাখা) থেকেও নিষেধ করার বিষয়ে একমত হয়েছেন। তবে তিনি আরায়া (খেজুরের একটি বিশেষ প্রকার) বিক্রির অনুমতি দিয়েছেন।
হাম্মাদ ব্যতীত অন্য বর্ণনাকারীরা বলেন: বর্ণনাকারীদের মধ্যে একজন ‘মুআওয়ামা’ শব্দটি ব্যবহার করেছেন, আর অন্যজন ‘বাই’উস সিনীন’ (কয়েক বছরের জন্য বিক্রয়) শব্দটি ব্যবহার করেছেন।
অতঃপর তারা সকলে আস-সুনইয়া (বিক্রিত বস্তু থেকে অনির্দিষ্ট অংশ বাদ রাখা) থেকেও নিষেধ করার বিষয়ে একমত হয়েছেন। তবে তিনি আরায়া (খেজুরের একটি বিশেষ প্রকার) বিক্রির অনুমতি দিয়েছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5089)