5058 - حَدَّثَنَا الصَّغَانِيُّ، قَالَ: أنبا أَبُو النَّضْرِ، قثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: « لَا تَبَايَعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ، وَنَهَى عَنِ الْمُزَابَنَةِ أَنْ يَبِيعَ ثَمَرَ حَائِطِهِ إِنْ كَانَتْ نَخْلًا بِتَمْرٍ كَيْلًا، وَإِنْ كَانَ كَرْمًا أَنْ يَبِيعَهُ بِزَبِيبٍ كَيْلًا، وَإِنْ كَانَ زَرْعًا أَنْ يَبِيعَهُ بِكَيْلِ طَعَامٍ نَهَى عَنْ ذَلِكَ كُلِّهِ»
ইবনে উমর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলতেন: তোমরা ফল পরিপক্বতা লাভ করা বা ভালো অবস্থা প্রকাশ না হওয়া পর্যন্ত তা ক্রয়-বিক্রয় করো না। তিনি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ক্রেতা ও বিক্রেতা উভয়কেই নিষেধ করেছেন।
আর তিনি ‘মুযাবানাহ’ থেকেও নিষেধ করেছেন। মুযাবানাহ হলো—
যদি খেজুর গাছ হয়, তবে তার বাগানের ফল (তাজা খেজুর) পরিমাপকৃত শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করা;
আর যদি আঙ্গুর গাছ হয়, তবে তা পরিমাপকৃত কিশমিশের (শুকনো আঙ্গুরের) বিনিময়ে বিক্রি করা;
আর যদি শস্যক্ষেত হয়, তবে তা পরিমাপকৃত খাদ্যের (শস্যের) বিনিময়ে বিক্রি করা।
তিনি এই সবগুলি থেকেই নিষেধ করেছেন।
আর তিনি ‘মুযাবানাহ’ থেকেও নিষেধ করেছেন। মুযাবানাহ হলো—
যদি খেজুর গাছ হয়, তবে তার বাগানের ফল (তাজা খেজুর) পরিমাপকৃত শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করা;
আর যদি আঙ্গুর গাছ হয়, তবে তা পরিমাপকৃত কিশমিশের (শুকনো আঙ্গুরের) বিনিময়ে বিক্রি করা;
আর যদি শস্যক্ষেত হয়, তবে তা পরিমাপকৃত খাদ্যের (শস্যের) বিনিময়ে বিক্রি করা।
তিনি এই সবগুলি থেকেই নিষেধ করেছেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5058)