5049 - حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قثنا هَنَّادٌ، ثَنَا عَبْدَةُ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: « الْعَرَايَا أَنْ يَهَبَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ النَّخَلَاتِ فَيَشُقُّ عَلَيْهِ أَنْ يَقُومَ عَلَيْهَا، فَيَبِيعَهَا بِمِثْلِ خَرْصِهَا»

بَابُ ذِكْرِ الْخَبَرِ الْمُبِيحِ بَيْعَ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ، وَالدَّلِيلِ عَلَى أَنَّ مَا فَوْقَهَا غَيْرُ جَائِزٍ بَيْعُهَا بِالتَّمْرِ
ইবনে ইসহাক (রাহিমাহুল্লাহ) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, ‘আল-আরায়া’ হলো যখন কোনো ব্যক্তি অন্য কোনো ব্যক্তিকে খেজুরের কয়েকটি গাছ (ফলসহ) দান করে, কিন্তু গ্রহীতার জন্য সেগুলোর যত্ন নেওয়া কষ্টকর হয়ে দাঁড়ায়। তাই সে ব্যক্তি সেগুলোর অনুমিত (বা মূল্য) ‘খর্স’ অনুযায়ী (শুকনো খেজুরের বিনিময়ে) বিক্রি করে দেয়।



পরিচ্ছেদ: সেই হাদীসটির আলোচনা যা পাঁচ ওসুক-এর কম পরিমাণ ‘আরায়া’ (ফল)-কে অনুমিত ‘খর্স’ অনুযায়ী শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করার অনুমতি দেয়। এবং এর দলীল যা প্রমাণ করে যে, এর চেয়ে বেশি পরিমাণ (আরায়া ফল) শুকনো খেজুরের বিনিময়ে বিক্রি করা জায়েয নয়।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5049)