5011 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ، وَالصَّغَانِيُّ، وَجَعْفَرٌ الصَّائِغُ، قَالُوا: ثَنَا عَفَّانُ، ح -[289]- وحثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، قَالَا: ثَنَا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُلَيْمِ بْنِ حَيَّانَ، قثنا سَعِيدُ بْنُ مِينَاءَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُشْقَحَ فَقُلْتُ لِجَابِرٍ: مَا يُشْقَحُ؟ قَالَ: يَحْمَرَّ وَيَصَفِّرُ، وَيُؤْكَلُ مِنْهَا "
জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফল পরিপক্ব (ইউশ্কাহ) না হওয়া পর্যন্ত তা বিক্রি করতে নিষেধ করেছেন।
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: ’ইউশ্কাহ’ বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: যখন তা লাল বর্ণ ধারণ করে বা হলদে বর্ণ ধারণ করে এবং তা খাওয়ার উপযোগী হয়।
(বর্ণনাকারী বলেন,) আমি জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞাসা করলাম: ’ইউশ্কাহ’ বলতে কী বোঝায়? তিনি বললেন: যখন তা লাল বর্ণ ধারণ করে বা হলদে বর্ণ ধারণ করে এবং তা খাওয়ার উপযোগী হয়।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (5011)