4943 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ النَّجَّارُ الصَّنْعَانِيُّ، قَالُوا: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أنبا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ، وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ» زَادَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَالْجُرْجَانِيُّ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ: مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ؟ قَالَ: لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارًا. ح
ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম আরোহীদের (বা পণ্যবাহী কাফেলার) সাথে পথের মধ্যে সাক্ষাৎ করে (বাজারে পৌঁছার আগে) তাদের পণ্য কিনে নিতে নিষেধ করেছেন এবং কোনো শহরবাসী যেন কোনো গ্রাম্য লোকের পক্ষে বেচাকেনা না করে (তাও নিষেধ করেছেন)।



মুহাম্মাদ ইবনু ইয়াহইয়া ও আল-জুরজানি অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেন: আমি ইবনু আব্বাস (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, ’হাযিরুন লি-বাদিন’ (শহরবাসী গ্রাম্য লোকের পক্ষে বিক্রি করবে না) এই কথাটির অর্থ কী? তিনি বললেন: (শহরবাসী) যেন তার দালাল বা মধ্যস্থতাকারী না হয়।

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4943)