4940 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقِ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ»
জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
কোনো শহরবাসী যেন কোনো পল্লীবাসীর (বা বাইরের গ্রাম থেকে আগত লোকের) পক্ষে পণ্য বিক্রি না করে। তোমরা মানুষকে তাদের মতো ছেড়ে দাও (যাতে তারা স্বাভাবিক মূল্যে পণ্য বেচাকেনা করতে পারে), আল্লাহ তাদের একে অপরের মাধ্যমে জীবিকা (রিযিক) দান করবেন।
কোনো শহরবাসী যেন কোনো পল্লীবাসীর (বা বাইরের গ্রাম থেকে আগত লোকের) পক্ষে পণ্য বিক্রি না করে। তোমরা মানুষকে তাদের মতো ছেড়ে দাও (যাতে তারা স্বাভাবিক মূল্যে পণ্য বেচাকেনা করতে পারে), আল্লাহ তাদের একে অপরের মাধ্যমে জীবিকা (রিযিক) দান করবেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4940)