4884 - أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، قَالَ: أنبا ابْنُ وَهْبٍ، أَنَّ مَالِكًا، حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ، وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ الْجَزُورَ إِلَى أَنْ تُنْتَجَ النَّاقَةُ، ثُمَّ تُنْتَجَ الَّتِي فِي بَطْنِهَا» ،
ইবনে উমার (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ’হাবাল আল-হাবালাহ’ (গর্ভের গর্ভ)-এর ক্রয়-বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। এটি ছিল জাহিলিয়্যাতের যুগে প্রচলিত এক প্রকার ক্রয়-বিক্রয়। (এর নিয়ম ছিল) কোনো ব্যক্তি একটি উট ক্রয় করতো এই শর্তে যে, (বিক্রেতার) উটনীটি বাচ্চা প্রসব করবে এবং এরপর সেই বাচ্চাটির গর্ভে যে বাচ্চা হবে, সেটিও প্রসব করবে।
নিশ্চয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ’হাবাল আল-হাবালাহ’ (গর্ভের গর্ভ)-এর ক্রয়-বিক্রয় করতে নিষেধ করেছেন। এটি ছিল জাহিলিয়্যাতের যুগে প্রচলিত এক প্রকার ক্রয়-বিক্রয়। (এর নিয়ম ছিল) কোনো ব্যক্তি একটি উট ক্রয় করতো এই শর্তে যে, (বিক্রেতার) উটনীটি বাচ্চা প্রসব করবে এবং এরপর সেই বাচ্চাটির গর্ভে যে বাচ্চা হবে, সেটিও প্রসব করবে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4884)