4862 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُ، قثنا مَلِيحُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، قثنا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ " -[255]- أَمَرَنِي قَالَ: فَصَلَّيْتُ فِي الْمَسْجِدِ رَكْعَتَيْنِ وَنَحَرَ بَقَرَةً أَوْ جَزُورًا، رَوَى أَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْبَزَّارُ الْوَرَّاقُ الْبَصْرِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ بِطُولِهِ، وَقَالَ: «لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ أَمَرَ بِبَقَرَةٍ، فَذُبِحَتْ، فَقَسَّمَهَا بَيْنَ أَصْحَابِهِ»
জাবির (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নিশ্চয় নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন মদিনায় আগমন করলেন, তখন তিনি আমাকে আদেশ করলেন। (জাবির রাঃ) বলেন: অতঃপর আমি মসজিদে দুই রাকাত সালাত আদায় করলাম এবং (তিনি) একটি গরু অথবা উট কুরবানি করলেন।
আবু উবাইদুল্লাহ আল-বাজ্জার আল-ওয়াররাক আল-বাসরি ইয়াহইয়া ইবনে কাসির সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি দীর্ঘাকারে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমন করলেন, তখন তিনি একটি গরু যবেহ করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তা যবেহ করা হলো এবং তিনি সেটি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন।
আবু উবাইদুল্লাহ আল-বাজ্জার আল-ওয়াররাক আল-বাসরি ইয়াহইয়া ইবনে কাসির সূত্রে শু’বাহ থেকে এটি দীর্ঘাকারে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: যখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদিনায় আগমন করলেন, তখন তিনি একটি গরু যবেহ করার নির্দেশ দিলেন। অতঃপর তা যবেহ করা হলো এবং তিনি সেটি তাঁর সাহাবীদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4862)