4857 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، قثنا الْقَاسِمُ بْنُ يَزِيدَ الْجَرْمِيُّ، ح وَحثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْغَزِّيُّ قثنا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانَ، قَالَ: سَمِعْتُ مُحَارِبَ بْنَ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: « نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلًا» ، زَادَ الْفِرْيَابِيُّ «أَو يُخَوِّنَهُمْ أَو يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ»
জাবির ইবনু আব্দুল্লাহ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম কোনো ব্যক্তিকে রাতের বেলা হঠাৎ করে তার পরিবারের কাছে উপস্থিত হতে (বা প্রবেশ করতে) নিষেধ করেছেন।
আল-ফিরইয়াবি (বর্ণনাকারী) অতিরিক্ত বলেছেন: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন) অথবা যেন সে তাদের (স্ত্রীদের) প্রতি বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ না করে বা তাদের ভুল-ত্রুটি অনুসন্ধান না করে।
আল-ফিরইয়াবি (বর্ণনাকারী) অতিরিক্ত বলেছেন: (রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম নিষেধ করেছেন) অথবা যেন সে তাদের (স্ত্রীদের) প্রতি বিশ্বাসঘাতকতার সন্দেহ না করে বা তাদের ভুল-ত্রুটি অনুসন্ধান না করে।
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4857)