4793 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، قثنا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، ح وحثنا شُعَيْبُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ إِسْحَاقَ، قثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: أنبا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْهَا تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا، وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ابْتَاعِي فَأَعْتِقِي، فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ» ، زَادَ مَرْوَانُ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُ: «مَا بَالُ رِجَالُ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ؟ مَنْ شَرْطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ، وَإِنْ شَرَطَ مِائَةَ مَرَّةٍ شَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْفَى» ،
আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত,



তিনি তাকে (উরওয়াকে) খবর দিয়েছেন যে বারিরাহ্ (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) তাঁর মুকাতাবা চুক্তির (মুক্তির জন্য অর্থের) ব্যাপারে সাহায্য চাইতে তাঁর নিকট এলেন, অথচ তিনি তাঁর চুক্তির (অর্থের) কিছুই পরিশোধ করেননি। তখন আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বললেন: তুমি তোমার মালিকদের নিকট ফিরে যাও। যদি তারা পছন্দ করে যে আমি তোমার পক্ষ থেকে তোমার চুক্তির অর্থ পরিশোধ করে দেই এবং তোমার ’ওয়ালা’ (আযাদ করার কারণে অর্জিত অভিভাবকত্বের অধিকার) আমাদের জন্য থাকে— (তাহলে আমি তা পরিশোধ করব)।



আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) বিষয়টি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট উল্লেখ করলেন। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁকে বললেন: "তুমি তাকে খরিদ করে আযাদ করে দাও। কারণ, ’ওয়ালা’ কেবল সেই ব্যক্তিরই, যে আযাদ করে।"



এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম দাঁড়িয়ে বললেন: "লোকদের কী হলো যে তারা এমন সব শর্তারোপ করছে, যা আল্লাহর কিতাবে (বিধানের) মধ্যে নেই? যে ব্যক্তি আল্লাহর কিতাবে নেই এমন কোনো শর্তারোপ করে, তবে সেই শর্ত বাতিল, যদিও সে শতবার শর্ত করে। আল্লাহর শর্তই সর্বাধিক সত্য ও অধিকতর পূর্ণকারী।"

মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4793)