4759 - حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رَجَاءٍ، قثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قثنا أَبِي، قثنا قَتَادَةُ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، وَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قَدْرَ ثَمَنِهِ قُوِّمَ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، فَأُعْتِقَ مِنْ مَالِهِ، وَإِلَّا اسْتَسْعَى غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ»
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি কোনো ক্রীতদাসের (মুক্তির) আংশিক অংশ মুক্ত করে দেয়, এবং যদি তার কাছে এমন পরিমাণ সম্পদ থাকে যা ঐ (ক্রীতদাসের অবশিষ্ট অংশের) মূল্যের সমান, তবে ন্যায়সঙ্গতভাবে তার উপর (ঐ ক্রীতদাসের পূর্ণ) মূল্য নির্ধারণ করা হবে এবং তার সম্পদ থেকে তাকে (সম্পূর্ণ) মুক্ত করে দেওয়া হবে। অন্যথায়, তাকে (মুক্তির মূল্য উপার্জনের জন্য) কাজ করতে বলা হবে, তবে তার উপর যেন কোনো প্রকার কষ্ট বা বোঝা চাপানো না হয়।"
"যে ব্যক্তি কোনো ক্রীতদাসের (মুক্তির) আংশিক অংশ মুক্ত করে দেয়, এবং যদি তার কাছে এমন পরিমাণ সম্পদ থাকে যা ঐ (ক্রীতদাসের অবশিষ্ট অংশের) মূল্যের সমান, তবে ন্যায়সঙ্গতভাবে তার উপর (ঐ ক্রীতদাসের পূর্ণ) মূল্য নির্ধারণ করা হবে এবং তার সম্পদ থেকে তাকে (সম্পূর্ণ) মুক্ত করে দেওয়া হবে। অন্যথায়, তাকে (মুক্তির মূল্য উপার্জনের জন্য) কাজ করতে বলা হবে, তবে তার উপর যেন কোনো প্রকার কষ্ট বা বোঝা চাপানো না হয়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4759)