4757 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ، قثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ، قثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: « مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ فَعَلَيْهِ خَلَاصُهُ كُلُّهُ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ، فَاسْتَسْعَى غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ» ،
আবু হুরায়রা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি কোনো গোলামের (দাস/দাসী) মধ্যে তার অংশ বা অংশীদারিত্বের অংশটুকু আযাদ করে দিল, যদি তার (মুক্তকারী মালিকের) সম্পদ থাকে, তবে তার উপর কর্তব্য হলো সেই গোলামকে তার সম্পদ থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত করা। আর যদি তার কোনো সম্পদ না থাকে, তাহলে তাকে (গোলামকে) এমনভাবে উপার্জনের মাধ্যমে মুক্তির চেষ্টা করতে দেওয়া হবে, যাতে তার উপর কোনো কষ্ট বা কঠোরতা আরোপিত না হয়।"
"যে ব্যক্তি কোনো গোলামের (দাস/দাসী) মধ্যে তার অংশ বা অংশীদারিত্বের অংশটুকু আযাদ করে দিল, যদি তার (মুক্তকারী মালিকের) সম্পদ থাকে, তবে তার উপর কর্তব্য হলো সেই গোলামকে তার সম্পদ থেকে সম্পূর্ণরূপে মুক্ত করা। আর যদি তার কোনো সম্পদ না থাকে, তাহলে তাকে (গোলামকে) এমনভাবে উপার্জনের মাধ্যমে মুক্তির চেষ্টা করতে দেওয়া হবে, যাতে তার উপর কোনো কষ্ট বা কঠোরতা আরোপিত না হয়।"
মুস্তাখরাজ আবী আওয়ানাহ (4757)